Nemo enim potest personam diu ferre seneca. nemo potest personam diu ferre fictam 2020-02-01

Seneca, De Clementia, Liber I, chapter 1

Nemo enim potest personam diu ferre seneca

Nach dem Wein gedeihen die Worte, nach dem Regen das Gras! Der Neid ist der Gef├Ąhrte des Ruhmes! Beate enim vivendi cupiditate incensi omnes sumus. Verborum paupertas, imo egestas┬ŚA poverty of words, or rather an utter want of them. Zu sehen kommen sie, sie kommen um selbst gesehen zu werden Ovid ├╝ber die Zuschauerinnen im Theater Suae quisque fortunae faber est! Summ├Ž opes inopia cupiditatum┬ŚHe is richest who is poorest in his desires. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Horaz Sapientia aedificabitur domus et prudentia roborabitur! Sera in fundo parsimonia┬ŚEconomy is too late when you are at the bottom of your purse. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com.

Next

R├Âmische Sprichw├Ârter und Lebensregeln

Nemo enim potest personam diu ferre seneca

Inschrift am Apollotempel in Delphi Nulla dies sine linea! Nullius boni sine socio jucunda possessio┬ŚWithout a friend to share it, no good we possess is truly enjoyable. Hoc quam verum sit, admonere te exemplo domestico volo. Martial Nullis amor est medicabilis herbis! Dank schuldet man zu Recht f├╝r Dinge, die man nicht hat kaufen m├╝ssen Ovid Gutta cavat lapidem non vi sed saepe cadento! Weiche dem Ungl├╝ck nicht, nein, unverzagt gehe ihm entgegen! Man soll nicht ├╝ber und nicht unter seinem Stand heiraten! Instead of clicking the Search button, just press Enter. Aberrare a fortuna tua non potes; obsidet te et, quocumque descendis, magno apparatu sequitur. Anstrengung im Kleinen, aber kein kleiner Ruhm Vergil Inter arma enim silent leges! Amicus certus in re incerta cernitur! Livius Tempus est nos de illa perpetua iam, non de hac exigua vita cogitare! Aequam memento rebus in arduis servare mentem! Hoc tamen maxime distinguitur: iracundissimae ac pro corporis captu pugnacissimae sunt apes et aculeos in volnere relinquunt, rex ipse sine aculeo est; noluit illum natura nec saevum esse nec ultionem magno constaturam petere telumque detraxit et iram eius inermem reliquit. Wein ist die Milch der Greise! Decet magnanimitas quemlibet mortalem, etiam illum, infra quem nihil est; quid enim maius aut fortius quam malam fortunam retundere? Ukrainian , Andr├ís Tuna Hungarian , Jakob Lautrup Nysom Danish , Andre Abdullin, Elena Zvaritch Russian , Catherine Gy├Ârv├áry French , Gab M.

Next

Seneca, De Clementia, Liber I, chapter 1

Nemo enim potest personam diu ferre seneca

Wie t├Âricht ist es, das Leben einzuteilen, ohne auch nur des n├Ąchsten Tages Herr zu sein! Non reges quoque occidere solent? Loqui non potes, nisi ut vocem tuam, quae ubique sunt gentes, excipiant; irasci non potes, nisi ut omnia tremant, quia neminem adfligere, nisi ut, quidquid circa fuerit, quatiatur. Indem man das Leben verschiebt, eilt es vor├╝ber! Facilius privatis ignoscitur pertinaciter se vindicantibus; possunt enim laedi, dolorque eorum ab iniuria venit; timent praeterea contemptum, et non rettulisse laedentibus gratiam infirmitas videtur, non clementia; at cui ultio in facili est, is omissa ea certam laudem mansuetudinis consequitur. Entweder n├╝tzen oder erg├Âtzen wollen die Dichter oder gleichzeitig sagen was angenehm und tauglich ist f├╝r das Leben! Alia condicio est eorum, qui in turba, quam non excedunt, latent, quorum et virtutes, ut appareant, diu luctantur et vitia tenebras habent; vestra facta dictaque rumor excipit, et ideo nullis magis curandum est, qualem famam habeant, quam qui, qualemcumque meruerint, magnam habituri sunt. Severitate nihil adhuc profecisti; Salvidienum Lepidus secutus est, Lepidum Murena, Murenam Caepio, Caepionem Egnatius, ut alios taceam, quos tantum ausos pudet. Magnam fortunam magnus animus decet, qui, nisi se ad illam extulit et altior stetit, illam quoque infra ad terram deducit; magni autem animi proprium est placidum esse tranquillumque et iniurias atque offensiones superne despicere.

Next

Dialogi: On Clemency von Seneca

Nemo enim potest personam diu ferre seneca

Rursus, voluntas non erit recta, nisi habitus animi rectus fuerit, ab hoc enim est voluntas┬ŚAn action will not be right unless the intention is right, for from it comes the action. Ut fulmina paucorum periculo cadunt, omnium metu, sic animadversiones magnarum potestatum terrent latius quam nocent, non sine causa; non enim, quantum fecerit, sed quantum facturus sit, cogitatur in eo, qui omnia potest. Cicero Abducet praedam, qui occurit prior. Cicero Beatus ille qui procul negotiis! Magni animi est injurias despicere┬ŚIt is the mark of a great mind to despise injuries. Hoc, quod parenti, etiam principi faciendum est, quem appellavimus Patrem Patriae non adulatione vana adducti.

Next

Dialogi: On Clemency von Seneca

Nemo enim potest personam diu ferre seneca

Cicero Iucundi sunt acti labores! Ipsum Lepidum quam diu mori passus est! W├Ârtlich ├╝bersetzt: Der Tropfen h├Âhlt den Stein nicht durch Kraft, sondern durch stetes Fallen Ovid. Hoc enim inter cetera vel pessimum habet crudelitas: perseverandum est nec ad meliora patet regressus; scelera enim sceleribus tuenda sunt. Cicero Urbi et orbi Der Stadt und der ganzen Welt! Quem p┬ťnitet peccasse pene est innocens┬ŚHe who repents of having sinned is almost innocent. Horaz Horror vacui Die Angst vor dem Leeren ibid ebenda In silvam ligna ferre Holz in den Wald tragen Eine unn├╝tze Arbeit verrichten Horaz ipso facto durch die Tat selbst Rechtsformel, die besagt, dass die Folgen einer Tat von selbst eintreten magnum opus gro├čes Werk bedeutendstes Werk eines K├╝nstlers medias in res mitten in die Dinge hinein ein Thema ohne Umschweife angreifen Memento mori! Ignovit abavus tuus victis; nam si non ignovisset, quibus imperasset? Ich wei├č, dass ich nichts weiss! Servitude seizes on few, but many seize on servitude. Interpellavit tandem illum Livia uxor et: 'Admittis' inquit 'muliebre consilium? Horaz, Carmina Liber, 12, 27-28 Modicus cibi, medicus sibi! Ego percussorem meum securum ambulare patiar me sollicito? ├ťbertragen: Misch ein wenig Torheit unter Deine Besonnenheit! Es gibt ein rechtes Ma├č in allen Dingen, kurz, es gibt bestimmte Grenzen! Principis maior est fortuna, quam ut solacio egeat, manifestiorque vis, quam ut alieno malo opinionem sibi virium quaerat. Ovid At nunc barbaria est grandis habere nihil Aber jetzt gilt es als gr├Â├čte Schande nichts zu besitzen. Nonne pessimus pater videbitur, qui adsiduis plagis liberos etiam ex levissimis causis compescet? W├Ârtlich: Du hast, Du wirst haben! Tips and tricks If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters.

Next

The Ever

Nemo enim potest personam diu ferre seneca

Wollen Sie etwas ├╝ber die Autoren der Sprichw├Ârter erfahren? Tribunum centurionemque da saevum: desertores faciet, quibus tamen ignoscitur. Auch: 'Man muss den Baum biegen, so lange er jung ist' oder 'Was H├Ąnschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr' In tenui labor, at tenuis non gloria! Dieser Spruch findet sich bei Cicero, Seneca und Terenz und wird auf den griechischen Dichter Menandros zur├╝ckgef├╝hrt. Crudele regnum turbidum tenebrisque obscurum est, inter trementes et ad repentinum sonitum expavescentes ne eo quidem, qui omnia perturbat, inconcusso. Solange Du gl├╝cklich bist, hast Du viele Freunde! ├ťber die Toten soll man nur in guter Weise reden! Horatius Flaccus Nam sapiens quidem, pol ipsus fingit fortunam sibi! Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Einschmeichelnde Worte haben ihr eigenes Gift! Thou must live unto another if thou wilt live unto thyself. Hic casus Romanae pacis exitium erit, hic tanti fortunam populi in ruinas aget; tam diu ab isto periculo aberit hic populus, quam diu sciet ferre frenos, quos si quando abruperit vel aliquo casu discussos reponi sibi passus non erit, haec unitas et hic maximi imperii contextus in partes multas dissiliet, idemque huic urbi finis dominandi erit, qui parendi fuerit.

Next

nemo enim potest personam diu ferre : nemško » latinski

Nemo enim potest personam diu ferre seneca

Plinius 7,9,15 Nondum omnium dierum sol occidisse! Non decet regem saeva nec inexorabilis ira, non multum enim supra eum eminet, cui se irascendo exaequat; at si dat vitam, si dat dignitatem periclitantibus et meritis amittere, facit, quod nulli nisi rerum potenti licet; vita enim etiam superiori eripitur, numquam nisi inferiori datur. Tuta scelera esse possunt, non secura┬ŚWickedness may be safe, but not secure. Ignovit abavus tuus victis; nam si non ignovisset, quibus imperasset? Die Zeit wird kommen, dass Du, die nun den Liebenden ausschlie├čt, einsam und kalt als ungeliebte Frau die Nacht verbringst. But it is a mighty burden that you have taken upon yourself; no one to-day talks of the deified Augustus or the early years of Tiberius Caesar, or seeks for any model he would have you copy other than yourself; the standard for your principate is the foretaste you have given. Legem brevem esse oportet quo facilius ab imperitis teneatur┬ŚA law ought to be short, that it may be the more easily understood by the unlearned. Quemadmodum domini crudeles tota civitate commonstrantur invisique et detestabiles sunt, ita regum et iniuria latius patet et infamia atque odium saeculis traditur; quanto autem non nasci melius fuit, quam numerari inter publico malo natos! Peccavimus omnes, alii gravia, alii leviora, alii ex destinato, alii forte impulsi aut aliena nequitia ablati; alii in bonis consiliis parum fortiter stetimus et innocentiam inviti ac retinentes perdidimus; nec deliquimus tantum, sed usque ad extremum aevi delinquemus. Non perdit operam nec bonitas ista tua singularis ingratos aut malignos aestimatores nancta est.

Next

Seneca, De Clementia, Liber I, chapter 1

Nemo enim potest personam diu ferre seneca

Das Richtige liegt in der Mitte! Deine Enkel werden Deine Fr├╝chte ernten! Quod bonorum parentium, qui obiurgare liberos non numquam blande, non numquam minaciter solent, aliquando admonere etiam verberibus. Plutarch Audias fabulas veteres sermonesque maiorum! Wer zu viel beweisen will, beweist nichts! Animadversurus in latrones duos Burrus praefectus tuus, vir egregius et tibi principi natus, exigebat a te, scriberes, in quos et ex qua causa animadverti velles; hoc saepe dilatum ut aliquando fieret, instabat. Folly is its own burden. Suam itaque incolumitatem amant, cum pro uno homine denas legiones in aciem deducunt, cum in primam frontem procurrunt et adversa volneribus pectora ferunt, ne imperatoris sui signa vertantur. Tarde sibi pater membra sua abscidat, etiam, cum absciderit, reponere cupiat et in abscidendo gemat cunctatus multum diuque; prope est enim, ut libenter damnet, qui cito; prope est, ut inique puniat, qui nimis.

Next

Seneca, De Clementia, Liber I, chapter 1

Nemo enim potest personam diu ferre seneca

Ego percussorem meum securum ambulare patiar me sollicito? Seneca Alii simul delinquunt, censores sumus! Pompei nepotem, damnandum; iam unum hominem occidere non poterat, cui M. Matura talem virum a tergo sequitur aversio, odia, venena, gladii; tam multis periculis petitur, quam multorum ipse periculum est, privatisque non numquam consiliis, alias vero consternatione publica circumvenitur. Voltum quidem non deiciet nec animum ob crus alicuius aridum aut pannosam maciem et innixam baculo senectutem; ceterum omnibus dignis proderit et deorum more calamitosos propitius respiciet. Nach getaner Arbeit f├╝hlt man sich wohl! In der Mitte wirst Du am sichersten gehen! Ego te, Cinna, cum in hostium castris invenissem, non factum tantum mihi inimicum sed natum, servavi, patrimonium tibi omne concessi. Grave putas eripi loquendi arbitrium regibus, quod humillimi habent. Ubi quis dolet, ibidem et manum habet! Alles geht zu Ende, ich bin geboren.

Next